B'arvot hanagen que l’on trouve aussi orthographié Bearvot HaNegev est une expression en Hébreu qui signifie littéralement « Dans les plaines du Neguev ». C’est une lente complainte mélancolique, généralement interprétée a cappella. Des versions accompagnées existent.

L’envie d’adapter cette pièce pour quatuor de violoncelles est née lors d’un projet de ma classe de violoncelle autour des Mikrokosmos de Bartok et de musique klezmer.