Beym rebin’s sude est une danse traditionnelle Yiddish issue du répertoire Klezmer. Il y a autant de versions de cette pièce que d’interprètes. Voix, instruments à vents et cordes se succèdent et se superposent.

L’envie d’adapter cette pièce pour quatuor de violoncelles est née lors d’un projet de ma classe de violoncelle autour des Mikrokosmos de Bartok et de musique klezmer.

Interprétée en octuor, elle gagnait en puissance et en force de conviction. Plusieurs points très positifs ont attiré mon attention dans le travail :
-L’expression à travers un son large et généreux alimentée par quelques glissades bien senties.
-Le plaisir de découvrir la richesse des contrechants qui nourrissent le discours principal.
-Le caractère dansant, qui peut être interprété dans un crescendo rythmique, requiert un certain sens de la carrure de l’ensemble des interprètes.